10 - March 8th thru March 14th 1999,
Vol IX
A
Wanderer Artist and a Yafiee Song Legend
Rediscovering Yafiee Songs
Through Yahya Omer Al-Yafiee
Yafiee type is an original Yemeni traditional art the first classical
generation of singers had performed. That was on the first quarter of the
20th century when the artist Yahya Omer Al Yafiee founded this type which
were highly appreciated by audience and became well known among other traditional
types in Yemen and the Arab Peninsula . The following are some features
of this art and its pioneer, the poet Yahya Omer Al Yafiee, famous with
the song "Abu Maajeb".
The poet is considered one of the most ancient artists in the Yemeni
contemporary song poets. Living in the 11th Hijri century in India, same
as the artist Sultan Bin Herhara, both played a major role in developing
and spreading Yemeni and Gulf songs.
His Life
Living a life full of searching and exploring, a continuos travel starting
from Yemen heading towards India, Baroda, Kelketa and Haiderabad, that
could explain the use of some vocabularies as “Ya merkeb Al Hind abu dejlin”.
Yafiee songs have special style that reflects the softness of his music
and voice, the strength of his words. These factors helped in wide spread
Yemeni songs in the Indian Continent and the Arab Gulf. It’s quite obvious
that there are many similarities in the musical common tradition of Yemen
and the Gulf. Original Yemeni music chants us here in Yemen and they have
the same influence on those in the Gulf as “Aghtenim zamanek” and “Ya men
alal arsh aatelate” and many other songs.
His Poems in Songs:
I would like to point out here that the artist’s songs have a lot of
features from the Sanaani art of singing, such combination had widely spread
for its special style and Yafiee songs became strongly attached to the
Sanaani songs as if they were two sides of a coin. The Yafiee art has strong
ties with the Yafiee family than others, such conclusion made this type
of singing more valuable, young generation of Yafie singers such as the
artist Al Khalidy and Salim Al Bariee sang this type proudly and passionately.
Record Companies and Their Role in Spreading Yafiee Songs
During the 30s when Aden was witnessing a booming stage of the traditional
artistic movement, record companies were founded, Adlon Company recorded
some Yafiee songs for a number of singers for whom all their music were
put by our artist, Yahya Al Yafiee.
Gulf Artists Sing for Him:
In 1941 the Bahraini Singer, Dhahi Al Waleed, recorded the song "Ya
Markab Al Hind yabu degalen" also the Omani singer, Salim Rashid, recorded
the same song the Yemeni artist, Yahya Al Yafiee, had composed and put
the words for. An evidence that showed the widespread impact of Yafiee
work.
Professional Yemeni singers and the Yafiee art :
It is worth mentioning here that Yemeni Singers were quite effected
by the Yafiee type, as the singer Mohammed Murshid Naji and Mohammed Saad
Abdullah and many others, also singers from other countries as the Saudi
artist Mohammed Abdo and Abdul Majid Abdullah choosing from the Yemeni
artistic stream some of their features.
In conclusion we feel proud of our Yemeni artistic identity, and especially
the distinguished features of the artist Yahya Omer Al Yafiee who wondered
a lot settling finally in India where he married there but has no children.
His creative works live in our memories hoping that our young generation
could make use of and would protect our original artisticYemeni streams.
By: Hind Shaker Mohammed
Yemen Times
Marriage
Conventions in Taiz
Most conventions differ from one country to another and from one region
to another. In fact, it can be very amusing to look at others traditions.
Let's look and see how people of Taiz hold their marriage festivities.
1- Engagement Stage
After the bride is chosen by the bridegroom's family, the bridegroom's
mother and sisters go themselves to propose to the bride's mother. When
the bride's family accepts the groom, betrothal day is assigned. Then the
bridegroom's father, in the company of some respected persons, and bringing
with him Qat, sweets (Halawa), raisins, nuts, chocolates, and some other
presents, comes. They sit together chewing Qat, talking, and arranging
the dowry and the expenditures of the wedding.
The bride's father introduces some conditions, he my ask for a dowry
of YR 300,000, excluding the expense of marriage ceremony. In point of
fact, the dowry differs from one family to another. It can extend to YR.
1,000,000. The two families agree on the day of the bridal as well as the
wedding.
After that, the bride's family invites the bridegroom's family and
some guests to a very colorful betrothal party. The bridegroom today has
to give his bride a golden collar and ring. The drums, songs and dances
go on till midnight.
2- Marriage Stage
The bride celebrates her marriage for about six days. Of course, the
bridegroom is not supposed to see his bride for a month before the wedding.
Marriage festivals take several days, each with a special meaning.
They are
1- The day called Al Zakarah is a traditional day in its atmosphere,
bride's clothes, guests' clothes, songs, dances, gifts, etc. In the early
morning of this day, cars full of girls singing, clapping and shrilling
accompany the bride to a public bathroom. They bathe the bride, beautifying
and dressing her in lovely clothes.
When the bride arrives home, her family and guests receive her with
drums, cries of joy, songs and dances with swords, incense, and aloes.
Her mother puts shathab, a small piece of cloth full of salt, some verses
from the holy Quran, paper, needles and black cumin inside her clothes
to protect her from the eyes of the wicked women.
After this, the bride has to shelter herself under a tent called Al-Mashara
with a bowl full of flour, plaster, color candles, eggs, some papers, shathab
and mashkor, or roses with beautiful scents.
The bride used to disappear there for some time, but this is rare now.
It is worth mentioning that all the guests are invited by a women called
the Mokathia. About ten days before marriage, the bride's mother asks this
women to go to every house in the neighborhood, inviting them to the first
three days of the marriage ceremony.
Also, this woman serves the bride during her marriage ceremony. While
the bride decorates her hands and feet with henna and Alkhedhab, this woman
carries the henna and decorate the bride's friends hands in order to get
the marriage done quickly.
When lunch is served, the bride's friends hasten to feed the bride.
The earlier a girl feeds the bride, the faster she will get married. After
lunch, the hairdresser beautifies and puts traditional make-up on the bride.
The bride also puts on traditional clothes, and decorates or ornaments
herself with silver necklaces, collars, anklets and so on. When the bride
sits down, the singers start drumming, singing special songs for her coming,
and people dance and shrill.
When the bride dances, her friends and others dance with swords, shathab,
bowls of henna, and Mabkhara, which produces beautiful scents of incense.
The bride's mother, her sisters, relatives, and the groom's mother and
her relatives have to shower the bride with money while the bride is dancing.
The bride will also receive gifts and congratulations from her friends
and relatives.
Everyone who goes to congratulate her will bite the bride's knee in
hopes of getting married next. The sense of happiness is indescribable.
The excitement goes on until midnight.
The second day: "Youm Al Ghasl"
This day differs from the previous day. The bridegroom's family is
to be involved from the early morning. The bride's family has to serve
a hot delicious meal consisting of Zurbian; a mixture of meats and rice,
Bint-Alsahn, Salta, and often different plates of food and sweets. Neighbors,
relatives and the bride's friends assist in preparing the meal and other
things.
When the groom's family and some of the other guests come, the singers
receive them with welcoming songs. In the morning, the bride has to bathe
and dress herself in a decorated green dress. During this time, the bride's
friends go on singing and dancing for some hours.
After coming out of the bathroom, her friends follow her in a procession,
carrying a special incense with a strong bad smell which is supposed to
protect the bride from the wicked eyes and Jinn. They also sing traditional
songs and carry bowls of different roses. Then the bride puts on a collar
of foll; small white flowers with a sweet scent.
After that, the bride is covered from head to feet with the green setara
(dress).
She is supposed to cover her face till lunch is served.
When lunch is served, she has to take it herself. Then, the bride goes
to beautify and dress herself in new expensive green clothes while the
guests go to change their clothes. The bride should not smile or talk much
during her marriage ceremony, or else people will laugh at her.
The whole day is spent in shrilling, dancing, singing, clapping and
laughing, and other wise making merry. On this note, the day comes to and
end.
The third day: Wedding Day
In this day, the bride will go to her groom's house. This day opens
with warm procession. It is the day when the groom is to see his bride.
In the morning, the bride's friends pack her bags.
They fill them with incense, perfumes and different kind of sweet smelling
flowers. The bride on this day has to put on white clothes. Guests come
and congratulate the bride, and then chew Qat, and smoke the Mada'a (Lookah)
at 3 o'clock. The bride's family has to distribute Qat, Pepsi, high quality
chocolate, water, cardamom etc. The bride usually appears by 5 o'clock.
Her friends and relatives welcome her with hearty songs and dances. They
also meet her with incense of two kinds; the first kind has a good smell
and the second one is of a strange scent which is meant to expel Jinn and
protect the bride. They hold a Quran, swords, and candles. They follow
her with songs and dances from the gate to the bridal throne. This bridal
throne is full of flowers of different kinds and colors, candles, and other
decorations.
Later on, the bride's father, brothers, uncles and the groom's father
accompany the groom to the bridal throne where they congratulate them and
wish them a happy life. The groom has to uncover his bride's face. He also
gives her a collar of flowers.
They sit for a while and take pictures. Then they take the bride on
a journey around the town. Cars full of people singing, drumming, shrilling
follow the decorated car of the bride and the groom.
When the bride arrives the groom's home, a sheep must be slaughtered
before she enters the door of the house.
The bride's mother and sisters should not accompany the bride to her
groom's home. At this moment, the bridal comes to an end.
The forth day: "Al-Subhia"
In the morning, the bride's mother goes to the bride's house in order
to bring her the breakfast consisting of meat, liver, cake, etc. Later
on, the bride and the groom go to the bride's father and brothers to give
them gifts.
In the afternoon, the bride's father gives the couple a number of sheep
or a bull to congratulate his daughter.
The bride puts on a beautiful new dress. When the bride appears, songs
and dances and drumming begin.
The fifth day: "Al Raba"
Today, the bride and the groom's family go the bride's home to give
presents in return. Sheep and similar presents to those which were given
by the bride's father. Lunch is served in the groom's house.
In the afternoon, the bride's family and a company of guests go to
the groom's house to chew Qat, while males and the groom chew Qat in the
bride's house.
The sixth day: "Al Shekma"
The bride's mother invites the groom's family and other guests to the
shekma party. This is the only custom which is still held rigidly. This
party is held a week after the marriage ceremony. The bride's mother distributes
Qat, cake, sweets etc.
The day is spent in drumming, singing and dancing.
The party ends with the dawn's breaking. At this point, the bridal
is over.
By: Haifa Yahia Qanber of Taiz
|