20 - May 14th thru May 20th 2001, Vol
XI
Sheikh
Abdullah to the YT:
"Revenge problems have never
been associated with sheikhs. Rather they are associated with the weakness
of the security and judiciary bodies."
Sheikh Abdullah Bin Hussain Bin Nasser al-Ahmar, Parliament Speaker
and Hashed chief sheikh, is one of the most outstanding Yemeni national
and historical figures. He was one of the major patriots who struggled
for the revolution and the republican system. He was a source for consultation
as referred to in Abdulmalek Altayeb's book titled "al-Thawrah and the
nafak al-mudlem", meaning "The revolution and the Dark Tunnel".
In Khamer and after the revolution, Sheikh Abdullah headed a conference
aiming at rallying all the forces, abolishing the kingdom and pursuing
the loyalists. In July 1965, he was appointed as Interior Minister in the
government of Ahmad Mohammed No'man. He was also the chairman of the first
Legislative Council in Yemen, the National Council. He was elected for
the chairmanship of the Shoura Council in 1971. After war of 1994 and until
present, he has been Speaker of the Parliament.
Imad al-Saqqaf of Yemen Times held the following interview with
him and shed light on sheikhs in Yemen and their role in the country.
Q: What is the role of sheikhs in stabilizing
the political regime in Yemen and what was the reaction of the authority?
A: First, thanks to the YT for
focusing on the role of sheikhs and tribesmen in the political and social
life of Yemen. Sheikhs and tribesmen have been very instrumental in stabilizing
the political regime in Yemen. They were the first to call and struggle
for change. Their struggle was clear even before 1948 revolt and until
the 26 September Revolution in 1962.
After the revolution, sheikhs and tribesmen were the army of the country.
They hunt for the vanquished loyalists of the kingdom. They also defended
the revolution and the republican regime. Furthermore, sheikhs and tribesmen
fought hand in hand with the Egyptian forces to support the revolution.
Tribesmen used to break into the forts of loyalists. After they controlled
them, they handed these centers to the Egyptian forces to occupy.
Sheikhs played an active role in the 70 Day Siege, beside the military
forces which was composed of many tribesmen.
When the war was over with the royalists and things settled down, Yemen
entered a new era. We established the first Legislative Council, "The
National Council" which composed many social dignitaries, sheikhs,
scholars and educated people. I was the chairman of this council. The first
achievement of this council was the issuance of the constitution of the
country which remained in effect until 1990. The Election Law was another
achievement of this constitution according to which the Shoura Council
Elections were conducted in 1971. I was the head of this council.
Hence, sheikhs played great roles in moving the wheel of development
in achieving stability of the political regime.
Q: Revenge problems, kidnapping incidents and
carrying of weapons are associated with tribal sheikhs. Does getting rid
of these phenomena require ending the control of sheikhs in Yemen?
A: Revenge problems have never
been associated with sheikhs. Rather they are associated with the weakness
of the security and judiciary bodies. If a murder is committed, there are
no security apparatuses which track down the murderers, catch them, hand
them over to the court to be tried. The inefficiency of these security
forces causes the victim's family to take the law into their hands. They
keep tracing murderers or any one of their tribe to take their revenge
on them. This is obviously wrong. Had the security body been doing its
job properly, there wouldn't be any excuse for revenge problems. Sheikhs
are ready to cooperate with the authority to track down murderers and hand
them over to the judiciary authorities.
Q: Could you spell out the reason behind your
absence from the final session of the parliament to discuss the government
program?
A: I apologized for not attending
that session. I am against abolishing the scientific institutes. I have
been supporting these educational edifice for twenty years, that is before
the establishment of Islah and GPC. This edifice is for the good of Yemen
and Yemenis.
Q: What is the stance of Islah regarding abolition
of scientific institutes? Is it a way to restrict the control of Islah
in the public arena?
A: Scientific institutes do not
belong to Islah. They belong to Islam and to all the Yemenis. They are
also affiliated to the central authority and do not belong to Islah. As
for the stance of Islah, we do not need to take any measures to stop this
decision. The decision is up to the president and we have nothing to inhibit
him.
Islah is a big political party. It has a wide and strong foundation.
Hence, eliminating the scientific institutes will never affect the party.
Q: Is the government measure to abolish scientific
institutes a prelude to abolishing al-Eyman University?
A: There is no link between the
two. Scientific Institutes belong to the government while al-Eyman university
is a national university and has no relation with scientific institutes.
Q: Some activists in the civil society organizations
see that sheikhs as a stumbling block in the way of developing the civil
society and institutions. They stress that we can never achieve a civil
society with the existence of tribes. What is your comment?
A: The whole country is composed
of tribes. Almost all the people belong to tribes. Moreover, tribes in
Yemen are civilized ones. They are willing to modernize within their traditions,
customs, and religion. However, they completely reject any forms of false
western civilization.
Q: Many politicians see that plurality has
restricted the influence of sheikhs. Hence, they turned to the economic
and banking activity. How do you see that?
A: Politicians always have different
glasses in which to view things. When plurality was adopted, most of the
sheikhs joined parties including the GPC, Islah, etc. It was up to sheikhs
to choose the party he approved of.
Economic and trade activity is not restricted to a specific class of
people. Sheikhs have paid heavily for the revolution and unity and they
have the right to take up any field they feel interested in.
Q: How successful are conferences held by sheikhs
in collaboration with other groups in society or with the authority? And
how active is the second party affiliated with sheikhs?
A: Yemeni tribes have held many
conferences like the Amran conference headed by martyr Mohammed Mahmoud
al-Zubairi, Khamer Conference which martyr Mohmmed Mahmoud called for,
however, was killed before it was held. Then, I headed it.
The Al-Janad conference was also held in Taiz. All of these conferences
aimed at supporting the national interest, and to go on the right track
of revolution realizing the six aims of the revolution. They were also
to save Yemen from getting into useless turmoil due to some reckless officials
or foreign intervention. We are proud that these conferences were a success
and realized all the objectives they aimed at.
Al-Samawi
to YT:
"All That Has Been Said Is
Misleading"
The recent decision of the government to unite the two educational
systems, which was endorsed by the parliament last week has caused a heated
debate between the GPC and Islah party, main controllers of the so-called
Scientific Institutes. Mohammed b. Sallam met with Abdulrahman Al-Samawi,
Director of the Educational Affairs Office at the General Authority of
Scientific Institutes and filed the following
Q: What is the function of the Educational
Affairs Office?
A: It supervises the educational
activities on the principal and teacher levels, manages and distributes
teachers to institutes.
Q: What is the mechanism of choosing teachers
and textbooks?
A: Islamic and linguistic textbooks
are determined by a committee of 'Olama' (Religion Scholars). This is what
distinguishes the institutes' textbooks from the governmental ones. The
rest of textbooks are the same as those taught at schools.
Q: How are the Islamic and linguistic textbooks
chosen?
A: An ad hoc committee of a number
of scholars was formed in the 1980s under the directives of the President
to determine these textbooks. Since then the textbooks have developed and
improved in harmony with the other religious institutes in the Arab Countries
away from biases and extremism. In other words, outlining the Islamic curricula
was on the bases of finding a moderate background that does not incline
to any of the five Islamic doctrines. This has been given more attention
in order to preserve unity of the nation. This is one of the highest objectives
of our curricula.
Q: What is your reaction to the present campaigns
against institutes?
A: I wonder if there is a difference
in the objectives of education in Yemen. I can not think of any. I can
hardly see any difference between the curricula of the institutes and the
government schools, expect what I have already mentioned. Intensifying
the curricula of Islamic and Linguistic studies is just similar to what
the specialized institutes do. It is a matter of conspiracy, in my opinion.
But if there are doubts about the curricula we teach, then we have to point
fingers at all the officials who served at offices since the establishment
of these institutes. Let my ask those who are leading the campaign against
us, why they have been silent throughout this period?
Q: Chairman of the GPC parliamentarian bloc
Sheikh Sultan Al-Barakani said that the Islah spends US$ 7 billion from
the state budget each year?
A: This reflects the acute stupidity
of Sheikh Al-Barakani. Does he mean that the Minister of Finance and those
at the Central Organization for Control and Audit (COCA) are dishonest
and that he is the patriot and the guard of the nation's interests?
What the Institutes get from the Ministry of Finance does not exceed
600 million rials per year. This is spent as salaries for more than 35
thousand teachers who belong to different political parties.
Q: Is it true that students must be recommended
by the Islah party in order to be accepted?
A: This is absolutely misleading.
The scientific institutes are spread all over the country and not all Yemenis
belong to Islah. These institutes have been establish to give knowledge
to all Yemenis disregarding their political affiliation.
Q: How many students have graduated from these
institutes?
A: Thousands have graduated from
these institutes. Some of these graduates are police officers, doctors,
engineers, university professors, judges, scholars, etc. They hold good
positions in different public and private sectors. So where is the problem
since all of us are Yemenis and not strangers?
Q: How many students are currently studying
at these institutes?
A: About half a million.
Q: It is rumored that institutes occasionally
organize camps which are always exploited for party teachings. What is
your comment?
A: This is not true. The students
belong to different political parties and some are independent.
Q: How much do the institutes get from the
state for the teacher's salaries etc.?
A: Seven billion rials is spent
as salaries for the employees in a year, in addition to 120 million rials
which is spent on the Holy Quran Centers and the Authority Offices in the
Republic. This is, of course, not enough.
Q: How are graduates employed?
A: According to the general plans
of the Civil Service Ministry. Presently we have thousands of students
who learn the Holy Quran by heart. We no longer need Arab teachers who
have memorized the Holy Quran.
Q: How many non-Yemeni teachers are there?
A: Two thousand. They used to be
more but many of them have been replaced by Yemenis. The remaining are
in charge of the rare fields of specialization and experts in the conducting
of examinations.
Q: How do these teachers come to teach at your
institutes?
A: They come according to cooperation
protocols between Yemen and their countries such as that signed between
Yemen and Sudan. The institutes also make contracts with a number of Arab
teachers who are experienced and well-qualified.
Q: Do institutes receive support from sources
other than the government?
A: Institutes do not receive any
support form any foreign sources. What happens is that sometimes some national
and immigrant businessmen or merchants support building centers for teaching
the Holy Quran or institute more classes or departments in their villages
or districts.
Q: What are the difficulties the institutes
face?
A: Corruption prevailing in many
government offices and lack of financial resources are the most prominent
challenges. For example, the 6 million rials the institutes get on a monthly
basis falls short of the needs of the 35 thousand teachers and all of the
operation costs for the 1400 institutes .
Q: How do you explain the present campaign
against the institutes at the current time?
A: Education should not be dealt
with as a political matter. There are many other demanding issues which
we should concentrate on and try to solve. Thousands of schools and institutes
need windows, chairs, blackboards, chalks, books, etc. Sometimes one book
is shared by a number of students. Such problems must be tackled instead
of depleting energy and resources on conspiracies. In the long run, we
will remain Yemenis and none of us will be able to drive the other out.
These institutes have proved that they are better than schools and parents
of students will testify to this.
Q: What do you think of the decision?
A: I never expected this to happen.
There should have been a national conference combining all political powers,
academicians, and specialists to study the positive, as well as the negative
aspects, of each system of teaching. Then we can support what is positive
and remove what is negative. This is in my opinion of what should have
been done.
Q: Any last comment?
A: We must join hands to build
up this country away from political conspiracies. People should understand
that the country is just like a ship and if it sank, all of us would drown.
They should also understand that education is the backbone for building
generations. Any mistakes in the implementation of this policy would result
in the degradation of posterity
Ambassador
of Denmark to YT:
"The promotion of the Democracy
and Human Rights project is our most important official program we intend
to go about in Yemen"
Ambassador of the Kingdom of Denmark to Yemen since October 1998,
Mr. Sven Nordberg, made a combined business and official visit to Yemen
accompanied by the Minister councilor Mr. Henrik Curtz two weeks ago. During
the visit, he met with several prominent government officials and discussed
various issues concerning the bilateral relationship and cooperation in
different fields. Nadia Al-Saqqaf of the Yemen Times met with both Mr.
Nordberg and Mr. Curtz and filed the following interview.
Excerpts:
Q: What are the objectives of this visit?
Do you have plans to establish a permanent Embassy of the Kingdom of Denmark
here in Sana'a?
A: The Kingdom of Denmark and the
Republic of Yemen have always maintained good and friendly relations. It
is true that this is my first business visit to Yemen as the ambassador
of Denmark, but the political counselor of our embassy in Riyadh has been
paying regular visits to Yemen. We also have an Honorary Consul in Yemen,
Mr. Ahmed Hayel Saeed Anam, the General Manager of Hayel Saeed Anam Group
of Companies. He takes care of the consular matters between Denmark and
Yemen and deals with some commercial inquiries as well. Therefore, for
the time being there is no plan to establish an independent embassy in
Yemen. We have the Royal Danish Embassy in Riyadh to attend to the Danish
interests all over the Arabian Peninsula.
As for the objectives out of this visit, we have come to collect information
about the new government. We have taken due note of the fact that Yemen
has nominated a female Minister for Human Rights, which has placed it among
the forefront countries in the world in regards to this particular issue.
We are also here to learn about the policy of the new government.
Another objective of this visit is to assist the commercial opportunities
between Denmark and Yemen and to follow developments of the Democracy and
Human Rights Program, which is the most important project of the Kingdom
of Denmark in Yemen. This is to support NGOs and Human Rights organizations
along with the rights of women in general and women in prisons in particular.
The last but not least intention of the visit was to obtain an over all
assessment of the security situation, so as to support the Danish tourism
in Yemen.
Q: How successful was your visit in reaching
its goals?
A: In our 5-day visit we have been
to Sana'a, Taiz and Aden. Regarding the political situation I think I have
got a very good and broad picture because we have been in touch with so
many people. Regarding the human rights program we are running, I can only
establish that the NGOs we are working with have been doing very serious
and professional work. In terms of commercial prospects, we have concluded
that it is time that more Danish companies come here and investigate the
possible areas for trade and investment. In far as tourism is concerned,
I believe that it is best for tourists groups from Denmark to be accompanied
by a professional guide who knows Yemen's conditions very well. They should
also stay away from the remote areas where a number of incidents had occurred
in the past. I hope from what I was told that we could safely conclude
that tourism is safe in Yemen and recommend tourists to visit the country.
However, I have to say that the final decision to recommend tourists to
visit Yemen would take time, though we would try to take the decision very
soon.
Q: In what aspects do you plan to expand your
investment commercially?
A: Our role is to study the situation
and recommend. However, it is very clear to us that Yemen has a lot of
problems to deal with; there is unemployment and the investment situation
and the infrastructure should be improved. But, I also think that business
companies might find better potential and possibilities in the years to
come. Our job is to draw the attention of the Danish companies to the possibility
of investing in Yemen, but they are the ones who should eventually decide
on whether they should invest in Yemen or not. But, we can pinpoint the
specific sectors where Denmark is active in and tell the Danish companies
that Yemen offers a good market.
The Aden Free Zone is another possibility for new business opportunities.
As a whole I could establish with my own eyes that Aden needs new economic
revival.
Q: What are the other interests of Denmark
in Yemen?
A: The purpose of this visit is
the assessment of the present situation; where is Yemen now. Ministers
and businessmen have explained their views regarding the present political
situation. We will report what we were told and what we have seen back
to Denmark. As for cultural aspects, if you consider the tourism part of
it, then we can say there might be some Danish interest in this particular
field in future. But to be fair, the promotion of the democracy and human
rights project is our most important official program that we intend to
go about in Yemen.
Q: How do you assess the democratic experience
Yemen has gone through especially that we have the first female minister
of Human Rights?
A: Time and again, I have heard
from the diplomats and businessmen that the new government represents "
new blood". However, government business is an internal Yemeni affair
and I shall not give any judgment. I realize that the new government has
little time. It has to act fast within two years until next election. But
you have new ministers in many key ministries, so I hope, like all the
people I talked to, that this would lead to a better future for the country.
We along with many other European countries will be following the developments
closely. Yet, we say that no one can make Yemen a better country other
than the Yemenis themselves. I would like to mention that apparently large
sums of Yemeni capital are invested abroad. If the capital comes back and
is invested in the homeland, it may make a great impact on the investment
picture of the country.
Yemen is a country with great potential and so much could indeed be
done.
Q: What kind of aid is the Kingdom of Denmark
providing to Yemen?
A: Like I mentioned before, the
democracy and human rights project is our main concern in the Republic
of Yemen. It started 5 years ago, and the amount of money earmarked for
this project is only USD 100,000 per year. We give it as a form of aid
to people working in those particular sectors that promote human rights
and democracy. In other words, we try to select NGOs working on human rights
and women's issues to support. We have also tried to provide aid to women
in prisons so that they get legal advice. We have sponsored seminars and
the Yemen Times also participated in seminars abroad. We will continue
to support such projects in the future.
This is the aid we provide to the non-governmental sector. As for the
governmental sector, we have provided Yemen's parliament with hardware
and software and have given them language training. Currently, we are preparing
for an official visit of a delegation from the Danish parliament to Yemen
so as to meet the Yemeni parliament and see how it works. Our program includes
steps to enable people from the Yemeni parliament to visit Denmark and
see how the Danish parliament works. Hence, this will probably provide
an opportunity for the two houses of parliament to study the possibilities
of assisting and learning from each other. This project has been adjourned
a couple of times. It might take place this year.
Q: Any final comments you would like to add?
A: I should say that on the personal
basis, this visit to Yemen has been a distinguished experience. Yemeni
people are very kind and very hospitable. It's a beautiful country and
I am looking forward to coming to Yemen again.
Mr. Henrik Curtz is the Minister Counselor of the Embassy of the
Kingdom of Denmark in Riyadh dealing with agriculture. He has been working
with the Danish Embassy in Riyadh for the past 5 years, before which, he
had been to Rome, Brussels and to Athens, and at the end of this summer
he would probably be appointed in the Danish Embassy in Moscow. Nadia Al-Saqqaf
met with Mr. Curtz and filed the following interview.
Q: Is there a particular message you would
like to bring forward in this interview?
A: Yes, actually the main problem
we are facing in the field of agriculture is the ban on Danish and European
meat products by GCC countries, and now Yemen. Danish products have been
hit severely by this ban. Such bans are not quite new as EU countries had
suffered problems affecting food trade, such as the Mad Cow disease in
the UK and the dioxin problems in Belgium, when poisonous material of this
harmful substance was found in some food products. However, the problem
now is that many countries are taking the whole of Europe regarding food
safety, which is not fair. Denmark was affected in the past, specifically
in the last year for a few months following the discovery of a single case
of the Mad Cow disease in February 2000. The ban was also on dairy products.
I can openly say that this was not a correct decision, due to the fact
that this disease is not transmitted through milk products, and fortunately
it was abolished after a very short time.
Nevertheless It was a typical commercial shock; because the volume
of our diary products exported to the region is quite huge. Still, the
ban on meat products remains until today. We have tried throughout the
years to give ourselves a clean profile recognized everywhere as a country
producing safe and high quality food products. We worked hard in this regard
to maintain this respectful reputation. We held a number of seminars last
year and this year as well in the several GCC countries. All these seminars
were conducted by our Embassy and by Danish experts who came to clear the
picture regarding Danish products in the GCC countries. Many businessmen
and investors in the public services in the region attended those seminars
and asked many questions. It was an interactive experience where information
on subjects of interest was exchanged. The exporters themselves financed
these seminars. We are keen to continue this kind of work in other countries
including Yemen; it all depends on the funds available and the local interest
that we sense.
One very important point here is that through such activities we get
closer to the local administrations. When there is a problem we know whom
to contact and vice versa. We would like to have the right people approach
us and have ourselves involved in problems related to food safety issues
in the region. We are eager to provide information about food safety because
there is a lot of experience we could share in this regard.
Q: What are your impressions about Yemen, specifically
in the field of agriculture?
A: In my field of work, which is
food and agriculture, my concern is the potential of viewing Yemen as a
consumer country. What are the demands of the consumer here? Are they getting
broader? Do people have more money than before? We look at the infrastructure
of trade. Is there a possibility for a certain product to be distributed
to a wide range of consumers? If not, why? These are among the questions,
which we will try to find answers for. What we can see is that the average
income has not gone up. In fact, it has been declining. This is a problem
to be understood by Danish exporters, who are the ones interested in markets.
This does not exclude that we are doing very well in terms of milk products,
in particular milk powder, Lurpak butter and cheese and fertilizes, which
constitute of around 95% of all our food exports to Yemen. This totals
to about USD 14-15 million. There is no doubt that this figure would increase
because of the increase of the population in Yemen. We can see that because
there is an excellent infrastructure for trade, local companies were able
to market the products to very remote areas in the country. During this
second visit of mine to Yemen I have got a better impression about the
companies dealing with Danish products. The Yemeni companies are extremely
capable; I think the Danish companies have found the right partners. I
am happy to see how the products have been marketed, and this shows that
there could be no limits to the corporation that could take place. There
is a lot of potential for future cooperation between Yemen and Denmark,
particularly in the food sector.
|